在咱们的阅读牵记中，图像与翰墨老是相伴相生，插图弥补了咱们无法目击书中故事的缺憾。本期专题，咱们想开启一段对于插图艺术与图像叙事探索的旅程。

插图并不等于插画，咱们对其界说存在暧昧的理会。创作一幅好的插图，背后有若何的逻辑？插图的图像叙事有何私有之处？在东说念主工智能冲击之下，创作家们会遴荐如何移交？艺术家在用图像讲故事的说念路中，有哪些新的探索？咱们邀请了三位正在创作道路中的艺术家念念考这些问题。这些追问背后是视角的更始与念念维的碰撞，当咱们跳脱出日常的惯性来看待图像，它所承载的就不仅仅审好意思趣味趣味，还有创作家们鲜嫩的念念考以及与期间更深的关联。

本文是此次专题的第二篇专访著述。从少年期间与插图结缘，再到步入专科学习、成为插图创作家，方方一步步在创作中构建了属于我方的世界。跟着参议的深入，她的风趣转向了图像叙事。在这篇访谈中，你看到的是一个插图创作家的旅途——从着手的直观嗜好，到如今对话语挪动和图像叙事的深入念念考，她在翰墨与丹青之间找到属于我方的那条说念路。

伸开剩余92%

本文内容出改过京报·书评周刊12月5日专题《插图于世界快慢之间》B06-07版。

方方，中国好意思术家协会会员，1998至2005年就读于中央好意思术学院插图专科（导师高荣生老师），2005年于今任教于北京印刷学院谋划艺术学院。插图作品屡次入选宇宙好意思展。

从翰墨到视觉，插图的话语挪动

新京报：你是如何走上插图这条说念路的？

方方：我打小就爱看常人书、丹青书，像四大名著连环画、《故事大王》等，就对插图产生了浓厚的风趣，考入中央好意思院后，因为大一普修时上过高荣生敦厚的课，愈加坚硬了这个专科标的，是以在大二分专科报志愿时，遴荐插图，最终胜仗参预插图责任室。

新京报：其时的插图课程有哪些值得一说的方位？

方方：高敦厚的课程自成体系。插图是一个画图门类，而不是一个画种，不可能今天教你水彩，翌日教你油画，后天教你版画。他就按照插图最基本、最经典的分类方式，把基答允趣告诉你，具体如何画、如何去创造是你我方的事情。每个东说念主的天分、感受和手头功夫都不一样，况兼插图需要熟练应用多种画图作风，去适合不同的文本气质，高敦厚这种雷同式、启发式的教训法子，对我影响很大。

高敦厚左证插图自己的性格去制定教训方式。他见识用空洞的艺术话语泄露世界。比如说，客不雅世界姹紫嫣红，我临了只用短长或者极少景色把它泄露出来。至于“空洞”的原因，着手是一个艺术审好意思上的内在要求。中国画进展“以少胜多”，能“画得肤浅”是一件很难的事情，“空洞”是一种更高阶的艺术素养。其次，“空洞”是插图的物理属性和应用场景决定的。但凡空洞性强的、贬责过的关系，它看起来就会更全体、更宝贵。

新京报：整个检修内部最难的是什么？

方方：我认为是“话语挪动”，话语挪动的本意是指翰墨话语挪动为视觉话语。插图是先有文，后有图。翰墨、文体在很长的期间内，地位高于丹青。画作要与文体并列，必须通文辞。明清的演义绣像，近当代的连环画和文体插图，这些作品能成就岑岭，因为作家懂画，也懂翰墨，懂得语词背后的隐喻、戏剧性和事理。这等于高敦厚强调的“话语挪动”。话语挪动操作起来很有难度。比如给你一个题目是“清凉的冬天”，径直画冰天雪地较着太肤浅，反而是泄露“热”更能突显冬天的“冷”。好的切入视角，多体现于逆向念念维的应用，举例以慢衬快、寓动于静、粗中见细、小中见大，大多源于中国古代形而上学的阴阳二元表面。文体创作中的反衬、对照等手法，通过遵守形容对立的其他事物，反衬出事物自己的特征，从而收到径直形容无法赢得的艺术截至。

新京报：这样的检修带来了什么截至？

方方：你惟一想得多，智力画得少。谨悲悼书时，敦厚会逼咱们去想，如果有谁先想出来了，他会说：“好，后头的东说念主不许这样画了，再去想。”可是临了想出来的同学，时常是最佳的，因为他也曾被逼到“计上心头”的进度，这个历程极端闇练东说念主。

新京报：各式画图技法在文图升沉的历程，如何摩擦出好的火花？

方方：我个东说念主的画图训戒是“画面成立”。我心爱“编”。客不雅世界并不“无缺”，你需要去营造一个面子的、专诚念念的画面，去制造一个“趣味趣味中心”。是以我创作的基本原则是“画面成立”，只消适合画理，在视觉上成立即可，不消追乞降客不雅世界一模一样。

新京报：你具体是如何“编”画面的？

方方：比如咱们去青岛写生，到大街上画速写，记到脑子里，回到寝室里“编”。试验的屋子并不是我最终画的阿谁形式，但只消画面成立、适移交象的气质性格就不错了。再比如这张蟒山的熟悉，敦厚要求“仅限用短线”作画。莫得山是由短线组成的，但如故要用短线去画山的轮廓纹理。下笔之前，你不知说念我方会“编”成什么样，“编”起来就知说念了。

方方水彩作品，画中为青岛的屋子。

图像叙事，插图参议的新标的

新京报：你刻下对插图的参议着眼于什么标的？

方方：我现阶段的参议是往“图像叙事”标的发展，举例，绘本比插丹青幅多，翰墨比重低，更依赖图像泄露，那么我就要有计划多幅图之间能如何成就相干，从而呈现流通性和叙事性。这方面的参议，我是从贺友直的连环画着手的。金圣叹评点中国古典演义，建议“草蛇灰线法”的叙事手法。《水浒传》在写武松打虎之前，反复写到武松带“哨棒”出场，让你脑海中造成印象，比及他用哨棒打老虎时，便以为问心无愧。我在贺友直的作品里也发现了草蛇灰线的伏笔。在他的连环画《十五贯》中，地痞娄阿鼠用斧头杀害了肉店主东说念主尤葫芦。这柄斧头在这个情节发生之前就也曾出现了，贺友直先生自述：“他企图使读者产生这样的嗅觉——将来杀东说念主的等于这把斧头”。我统计了一下，一共出现了十一次。这种“隔年下种、先时伏着”（毛宗岗）的叙事手法同样不错在图像叙事中得到证实，把故事讲得更精彩。

新京报：在你的参议中延安木刻版画插图占据了立锥之地，对于它们的叙事手段你有什么发现？

方方：许多延安木刻富于故事性，一般通过升沉放诞的情节塑造东说念主物性格、揭示改进主题，具有雷同文体插图的性格。延安木刻的叙事方式既包括空间叙事，也偶而辰叙事，这种综合叙事智力来自作家们在年画、连环木刻和文体插图创作中的实行。我有一篇论文写到了这些内容。文体戏剧中的叙事有赖于时辰线的伸开，去呈现蕴含因果关系的情节，但画图时常是依靠截取经典一会儿，将它们组合在一起来暗意情节的发展。这就需要对中枢事件进行精简，举例罗工柳、杨筠为《李有才板话》创作的连环木刻，在“丈地的东说念主物”一图中，塑造了七个“不靠谱”的丈地农民形象，以此揭露田主阎恒元蒙蔽区政府的把戏。

在当代叙事学表面中，事件不错分为中枢事件与催化事件。罗兰·巴特认为，中枢事件是叙事作品或者叙事作品片断的信得过的搭钮，而催化事件则是用来填实搭钮功能之间的论说赋闲。前边提到的是对中枢事件的贬责，插图中一些对翰墨内容的补充就属于催化事件，也不错称之为“扩容”。“扩容”就出自画家的创造。比如《小二黑受室》的插图中，张映雪在泄露“金旺弟兄”的画面上增多了一个下跪的农民形象，来揭露村霸的恶行。这些“翰墨以外、理由之中”的视觉补充，伴跟着中枢事件而出现，成为丰富东说念主物性格的进击组成部分，也使画家完成了对演义情节的重构。

新京报：回到单张插图的创作，其中有什么创作手段上的着眼点？

方方：单张插图的创作，主如果高荣生敦厚讲的“径直挪动”“障碍挪动”“抽象与具象”以及“意想化传达”这些。最常见的是“径直挪动”，就比如说试验见识文体作品的插图，时常是径直性的视觉传达，直叙并不虞味着图解，这类插图的艺术价值取决于“主动泄露如故被迫地采纳或照搬”（高荣生）。我为《克雷洛夫寓言》作念木刻插图时，书中有一则故事叫《米隆》。米隆是一个财主，东说念主们说他箱子里有百万的卢比却不愿给穷东说念主一个戈比。为了扭转别东说念主对我方的评价，米隆每个星期六都会向穷东说念主布施食品，但他一到星期六就会开链放出几只恶狗，让叫化者无法围聚食品。故事中有一个中心句：“咱们时常看到这种情形，深宅大院的门很难进得去，只因为那些看家狗很坏，米隆这种东说念主倒是很好相处。”这里有三个要津点，一是深宅大院的宅门，二是米隆我方，三是恶狗。于是其他的细节我都不错删去，要点刻画这三点即可。

《米隆》，短长木刻，作品尺寸高50cm×宽50cm，2002年。

“咱们时常看到这种情形，深宅大院的门很难进得去，只因为那些看家狗很坏，米隆这种东说念主倒是很好相处。”

——克雷洛夫《克雷洛夫寓言》之《米隆》

“咱们时常看到这种情形，深宅大院的门很难进得去，只因为那些看家狗很坏，米隆这种东说念主倒是很好相处。”

——克雷洛夫《克雷洛夫寓言》之《米隆》

新京报：文本与插图的障碍升沉能不可也举一个例子？

方方：我画过一套《巷子》插图，通过拆迁，使读者看到了这些老屋子的剖面图，外面是清一色的灰砖灰瓦，内部则是充满色谐和趣味趣味的生存钤记，不管空间何等狭隘、物资条款何等苟简，房屋的主东说念主也要贫苦体现出乐不雅积极的生存立场。画面中天然莫得出现东说念主，但东说念主的气味是饱和的，障碍泄露等于从一个征象梦猜度另一个征象，具体到这张画等于欠亨过画东说念主来泄露东说念主。

方方作品，《巷子》插图。

新京报：你说过插图艺术是一块“海绵”，会从各个标的去给与营养。那中国民间好意思术赐与了插图艺术什么样的营养？

方方：民间好意思术主要提供的是造型法子和泄露话语。插图莫得一个固定的容貌，民众都在想如何进行话语上的创新，到处去学习泄露技法，民间好意思术在这个趣味趣味上是一座宝库。应用民间好意思术技法画插图比拟着名的有张光宇和黄永玉。张光宇的艺术有多重来源，他平庸给与中外艺术的造型性格，在选题上，张光宇擅长泄露古代题材的插图作品，极端是为民间文体配插图。黄永玉亦然善于挪动不同艺术手法创作富于民族风情和民间窒碍韵味的画家，他创作了许多儿童文体和民间文体插图，大多领受木刻版画的体式，富于民间气味，具有很强的个东说念主作风。

期待插图回来文图集合的传统

新京报：你以为刻下的插图如何样？有哪些你印象久了的插图？

方方：刻下的插图什么作风都有，有画得极端好的，假想力和创造性相当优秀。可是看不到文图关系，许多插图的呈现是莫得翰墨的，只可看到泄露技法。插图脱离了出书物，在其他序论上单独呈现，咱们当作读者就被迫毁灭了许多东西。而插图内容是脱离不了翰墨的，一个有创意、面子的画面并不可称为插图。我印象比拟久了的插图是俄罗斯的。俄罗斯的插图有庞杂的造型基本功撑捏，许多画家有凸起的艺术泄露力天分，况兼他们能从素描这一基础技法中走出来，有所变化。俄罗斯的插丹青产品有我方的性格。我以为学画画不要成为别东说念主的复成品，要找出专属于我方的话语。最近我很心爱的一位插图艺术家是俄罗斯的Natasha Dikunova（娜塔莎·迪库诺娃）。

Natasha Dikunova（娜塔莎·迪库诺娃）作品，图为她为一册献给希腊传说女性变装的诗集创作的插图。

新京报：刻下AI生成图像的方便性，给插图艺术创作带来了哪些挑战？

方方：AI是一个很好器用，我以为它有一个补助的作用，不错提前试错。有AI补助的话，不错幸免我方画可是画坏了要付出的无谓功。有些艺术家借助AI的补助完满艺术上的跳跃，但我刻下阶段其委果“躲着”AI画画，一个画插图的东说念主如故要找到我方的创始性，我会不休去创造新的画面截至，造型上我也不画写实，我会作念变形，证实假想力，我认为在这方面，AI暂时还替代不了。

新京报：你是在什么时候找到我方的话语的？

方方：我是一个一齐走来不休含糊我方的东说念主。从着手的统统写实到尝试走极简道路，我给我方设定了许多门径，时辰长了发现并不允洽我。刻下是顺应我方的嗅觉去画，极端是不消传统素描的目光和法子去造型，好像是从客岁的《燕京山水记》插图开动，反而愈加缩短了。

新京报：在什么情况下会有“想画下来”的冲动？刻下的你是在一个什么景象下画画的？

方方：“想画下来”分为两种情况，第一是翰墨打动了我，在阅读的历程中脑海里出现了画面，这是画插图时最常出现的情况；另一种和落寞性画图一样，等于有感而发，单纯地想画点什么，可是对于插图来讲，通例插图是先有翰墨后有丹青的，因此，我还会先写下来再去用画来泄露。比如《燕京山水记》系列插图，等于在纪行基础上配的插图，我在夙昔二十几年中穿梭于北京邻近的山川墟落，积聚下许多翰墨，追溯那些趣味的经验，就相当“想画下来”。

《燕京山水记》以水性材料为主，在这一系列许多张插图的泄露历程中，又不休加入其他器用，造成综合材料的画图话语特色。我刻下还在不竭创作《燕京山水记》系列插图中的某个单位，这个单位有一个“怀旧”的主题，泄露的是那些也曾明后但濒于沦一火的京郊习尚，我也在念念考相对应的泄露话语和作风，极端是由写实向若干意想化的更始，是我刻下的着眼点。

直到今天我如故处于一个不休含糊我方的发展历程之中。之前《燕京山水记》的画法和我刻下的画法也曾不一样了。之前画的形象如故偏于写实的，造型也很昭彰，刻下我为张玉祥敦厚的著述画插图，想达到一种“穿越”的截至，就刻意在造型和设色上与客不雅试验进一步拉开差距，加之张敦厚的文笔相当幽默，我也采用了夸张的造型，贫苦使画面呈现出风趣的氛围。我刻下画画的时辰比拟琐碎，完成一幅作品可能需要几个月的时辰。按说画插图的东说念主受阛阓影响，出活儿快，但我这样的东说念主天生慢性子，心爱按照我方的节拍。在插图教训之余，体验生存，稳重创作。

《燕京山水记》之“大象石记”，水性综合材料，高32cm，宽38.5cm，2024年。

“燕山，给东说念主印象最深的是石化城和金皇陵，其委果住户区里还荫藏着一块‘出类拔萃’的巨石，相当值得一看。……象石上有一些刻字，最早的可追忆至金代，八百多年夙昔了，大象石现今稳稳馈遗在楼宇之中，成为住户区里最非常的抖擞。”

——文、图作家：方方

“燕山，给东说念主印象最深的是石化城和金皇陵，其委果住户区里还荫藏着一块‘出类拔萃’的巨石，相当值得一看。……象石上有一些刻字，最早的可追忆至金代，八百多年夙昔了，大象石现今稳稳馈遗在楼宇之中，成为住户区里最非常的抖擞。”

——文、图作家：方方

《燕京山水记》之“长峪城记”，水性综合材料，宽32cm，高38.5cm，2024年。

“长峪城位于北京昌平流村镇西北部，城内保存着完整的城墙、瓮城、老屋和小庙，记录着这座古代要隘久远的历史。往常里，村中东说念主迹少，四处静无声，行走于这座六百余年历史的古城之中，整个齐是惊喜。”

——文、图作家：方方

“长峪城位于北京昌平流村镇西北部，城内保存着完整的城墙、瓮城、老屋和小庙，记录着这座古代要隘久远的历史。往常里，村中东说念主迹少，四处静无声，行走于这座六百余年历史的古城之中，整个齐是惊喜。”

——文、图作家：方方

采写/吕婉婷（刘晓斐对本文华访亦有孝顺）

裁剪/宫照华

校对/薛京宁开云体育

发布于：北京市